1 Объект и область применения
Алфавитный указатель терминов на английском языке
Алфавитный указатель терминов на французском языке
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Алфавитный указатель терминов на немецком языке
Алфавитный указатель терминов на итальянском языке
ГОСТ 28500-90
(ИСО 5288-82)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПЕРЕДАЧИ РЕМЕННЫЕ СИНХРОННЫЕ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Москва
Стандартинформ
2005
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПЕРЕДАЧИ Термины и определения Synchronous belt drives. Terms |
ГОСТ (ИСО 5288-82) |
Дата введения 01.07.91
1.
ОБЪЕКТ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт
устанавливает термины и определения понятий в области синхронных ременных
передач.
Термины, установленные
настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и
литературы, входящих в сферу работ по стандартизации или использующих
результаты этих работ.
В таблице приведены термины
с определениями на трех официальных языках ИСО – русском, английском и
французском.
В таблице к ряду терминов
приведены буквенные обозначения и чертежи.
В стандарте приведены
алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на английском, французском и
русском языках. Кроме того, в качестве справочных приведены алфавитные
указатели терминов-эквивалентов на немецком и итальянском языках.
Термины и определения,
относящиеся к синхронным ременным передачам
Таблица
Термин |
Обозначение |
Определение |
Чертеж |
2 General Definitions generates Общие определения |
|
|
|
2.1 synchronous belt drive |
|
A system composed of a synchronous |
|
transmission par courroie synchrone |
|
Systéme compose d¢une |
|
синхронная ременная передача |
|
Передача, |
|
2.2 centre distance |
С |
The shortest distance between the |
|
entr¢axe |
|
Plus courte distance entre les axes de |
|
межосевое расстояние |
|
Самое |
|
3 Definitions Definitions concernant les courroies Определения, |
|
|
|
3.1 Belts, general Courroies, Ремни, общая часть |
|
|
|
3.1.1 synchronous belt |
|
A belt, the cross section of which |
|
courroie synchrone |
|
Courroie dont la section droite à |
|
синхронный ремень |
|
Ремень, |
|
3.1.2 belt pitch |
Pb |
The linear distance between the |
|
pas |
|
Distance entre les axes de |
|
шаг |
|
Расстояние |
|
3.1.3 pitch line |
|
Any circumferential line in the |
|
ligne primitive |
|
Toute ligne circonférentielle de |
|
расчетная линия |
|
Любая |
|
3.1.4 pitch length |
Lp |
The length of the pitch line of a |
|
longueur primitive |
|
Longueur développée de la |
|
расчетная длина |
|
Развернутая |
|
3.1.5 width |
bs |
The transverse dimension of the |
|
largeur |
|
Dimension transversale de la courroie |
|
ширина |
|
Поперечный |
|
3.1.6 height |
hs |
The total height of the belt |
|
hauteur |
|
Hauteur ou épaisseur totale de la |
|
высота |
|
Высота |
|
3.2 Synchronous Dents de courroie synchrone Зубья синхронного ремня |
|
|
|
3.2.1 tooth |
|
One of the transverse elements protruding |
|
dent |
|
Un des éléments |
|
зубья |
|
Поперечные |
|
3.2.2 tip line |
|
Line joining the apices of the belt |
|
ligne de tête |
|
Ligne joignant les sommets de dents d¢une courroie parallèlement |
|
верхняя линия |
|
Линия, |
|
3.2.3 root line |
|
Line joining the low points between |
|
ligne de pied |
|
Ligne joignant les bases de dents d¢une courroie parallèlement |
|
нижняя линия |
|
Линия, |
|
3.2.4 tooth height |
ht |
Distance between the tip line and |
|
hauteur de dent |
|
Distance comprise entre une ligne de |
|
высота зубьев |
|
Расстояние |
|
3.2.5 flank |
|
Area defined by the width of the |
|
flanc |
|
Surface definie par là largeur de |
|
боковая поверхность |
|
Участок, |
|
3.2.6 mating flank |
|
Flank of the belt tooth that is in |
|
flanc en contact |
|
Celui des deux flancs de la dent d¢une courroie qui touche une dent de |
|
боковая контактирующая поверхность |
|
Боковая |
|
3.2.7 working flank |
|
Flank of a belt tooth used to |
|
flanc actif |
|
Celui des deux flancs d¢une dent de courroie qui recoit le |
|
активная боковая поверхность |
|
Та |
|
3.2.8 non-working flank |
|
Flank of tooth opposite the |
|
flanc inactif |
|
Flanc d¢une |
|
неактивная боковая поверхность |
|
Другая |
|
3.2.9 radius at tooth tip |
ra |
Radius of a curve connecting the |
|
rayon |
|
Rayon de l¢arrondi |
|
радиус в верхней части зуба |
|
Радиус |
|
3.2.10 radius at tooth root |
rr |
Radius of a curve connecting the tooth |
|
rayon |
|
Rayon de l¢arrondi |
|
радиус у основания зуба |
|
Радиус |
|
3.2.11 width at tooth root |
S |
Linear distance between the |
|
largeur |
|
Distance comprise entre les points |
|
ширина у основания зуба |
|
Расстояние |
|
3.2.12 tooth angle |
2β |
Included angle between the flanks |
|
angle de dent |
|
Angle compris entre les deux flancs d¢un |
|
угол зуба |
|
Угол |
|
4 Definitions Definitions concernant les poulies Определения, |
|
|
|
4.1 Pulleys, general Poulies, generalites Шкивы, |
|
|
|
4.1.1 synchronous pulley |
|
Pulley with transverse teeth |
|
poulies synchrone |
|
Poulie munie à sa |
|
синхронный шкив |
|
Шкив, |
|
4.1.2 pitch reference cylinder |
|
Imaginary cylindrical surface, coaxial |
|
cylindre primitif |
|
Cylindre de revolution fictif, coaxial |
|
расчетная цилиндрическая поверхность |
|
Воображаемая |
|
* См. 4.2.2 |
|||
4.1.3 pitch circle |
|
Section of a pitch reference |
|
cercle primitif |
|
Section du cylindre primitif par un plan |
|
расчетная окружность |
|
Сечение |
|
4.1.4 outside diameter |
do |
Diameter of the tip circle |
|
diamètre exterieur |
|
Diamètre du cercle de tête |
|
наружный диаметр |
|
Диаметр |
|
* См. 4.2.4 |
|||
4.1.5 pitch diameter |
d |
Diameter of the pitch circle |
|
diamètre primitif |
|
Diamètre du cercle primitif |
|
расчетный диаметр |
|
Диаметр |
|
4.1.6 pitch line differential |
a |
Radial distance between the pitch |
|
déport de ligne |
|
Distance mesure suivant un rayon entre |
|
положение расчетной линии |
|
Расстояние, |
|
4.1.7 pitch |
pb |
Length of arc on the pitch circle |
|
pas |
|
Longueur le l¢arc du cercle primitif compris entre les |
|
шаг** |
|
Длина |
|
** |
|||
4.1.8 minimum pulley width |
bf, bf |
Smallest lateral distance across the |
|
largeur minimale de poulie |
|
Plus petite distance axiale entre les |
|
минимальная ширина |
|
Наименьшее |
|
4.1.9 measuring pulley |
|
Pulley specifically machined or |
|
poulie de mesure |
|
Poulie fabriquée ou choisie |
|
измерительный шкив |
|
Изготовленный |
|
4.1.10 measuring pulley tooth clearance |
Cm |
Shortest distance between non-working |
|
jeu |
|
Plus petite valeur de la distance |
|
зубчатый зазор на измерительном шкиве |
|
Наименьшее |
|
4.2 Synchronous Dents de poulie synchrone Зубья |
|
|
|
4.2.1 teeth |
|
Equally spaced transverse |
|
dents |
|
Eléments transversaux |
|
зубья |
|
Равностоящие |
|
4.2.2 tooth space |
|
Space between two adjacent teeth |
|
intervalle |
|
Intervalle entre deux dents con-secutives |
|
пространство между зубьями |
|
Расстояние |
|
4.2.3 tip cylinder |
|
Surface coaxial with the pulley |
|
cylindre de tête |
|
Surface coaxiale à la poulie et |
|
верхняя цилиндрическая поверхность |
|
Поверхность, |
|
4.2.4 tip circle |
|
Section of the tip cylinder whose |
|
cercle de tête |
|
Section droite du cylinder de tête |
|
верхняя окружность |
|
Прямое |
|
4.2.5 root cylinder |
|
Surface coaxial with the pulley |
|
cylindre de pied |
|
Surface coaxiale à la poulie et |
|
нижняя цилиндрическая поверхность |
|
Поверхность, |
|
4.2.6 root circle |
|
Section of the root cylinder whose |
|
cercle de pied |
|
Section droite du cylindre de pied |
|
нижняя окружность |
|
Прямое |
|
4.2.7 tooth space depth |
hg |
Radial distance between the tip |
|
profondeur de l¢intervalle |
|
Dimension mesurée le long d¢un |
|
глубина пространства между зубьями |
|
Расстояние, |
|
4.2.8 flank |
|
Area defined by the width of the |
|
flanc |
|
Une des surfaces définies par |
|
боковая поверхность |
|
Одна |
|
4.2.9 mating flank |
|
Flank of the pulley tooth that is |
|
flanc en contact |
|
Flanc d¢une |
|
боковая контактирующая поверхность |
|
Боковая |
|
4.2.10 working flank |
|
Flank of the pulley tooth used to |
|
flanc actif |
|
Flanc d¢une |
|
активная боковая поверхность |
|
Боковая |
|
4.2.11 non-working flank |
|
Flank of the pulley tooth opposite |
|
flanc inactif |
|
Flanc d¢une |
|
неактивная боковая поверхность |
|
Другая |
|
4.2.12 radius at the tooth tip |
rt |
Radius of a curve connecting the tooth |
|
rayon |
|
Rayon de l¢arrondi |
|
радиус у вершины зуба |
|
Радиус |
|
4.2.13 radius at the tooth root |
rb |
Radius of a curve connecting the |
|
rayon |
|
Rayon de l¢arrondi |
|
радиус у основания |
|
Радиус |
|
4.2.14 width at tooth space root |
bw |
Linear distance between the |
|
largeur |
|
Distance mesurée suivant une |
|
ширина основания зуба |
|
Расстояние, |
|
4.2.15 tooth space angle |
2Φ |
Included angle between the flanks |
|
angle |
|
Angle compris entre les flancs, se |
|
угол пространства между зубьями |
|
Угол |
|
4.3 Synchronous pulley Crémaillère Стандартная |
|
|
|
4.3.1 rack |
|
Toothed member having the form of a |
|
crémaillère |
|
Organe de forme |
|
кремальера |
|
Элемент |
|
4.3.2 reference rack |
|
Rack whose profile is used as the |
|
crémaillère |
|
Crémaillère dont la section |
|
эталонная кремальера |
|
Вымышленная |
|
4.3.3 reference rack: pitch line |
|
Line, with reference to which the dimensions |
|
ligne |
|
Ligne par rapport à laquelle sont |
|
расчетная линия эталонной кремальеры |
|
Линия, |
|
4.3.4 reference rack: root line |
|
Line joining the low points between |
|
ligne |
|
Ligne reliant les fonds des dents d¢un section longitudinale de la |
|
нижняя линия эталонной кремальеры |
|
Линия, |
|
4.3.5 reference rack: tip line |
|
Line joining the tips of the teeth |
|
ligne |
|
Ligne reliant les têtes des dents d¢une section longitudinale de la |
|
верхняя линия эталонной кремальеры |
|
Линия, |
|
4.3.6 reference rack: flank |
|
Portion of the rack tooth |
|
flanc |
|
Partie d¢une |
|
боковая поверхность зуба эталонной |
|
Часть |
|
4.3.7 reference rack: pitch line location |
а |
Distance between the pitch line |
|
déport |
|
Distance comprise entre la ligne |
|
расположение расчетной линии эталонной |
|
Расстояние |
|
4.3.8 reference rack: pitch |
Pb |
Linear distance between the centre |
|
pas |
|
Distance comprise entre les axes de |
|
шаг эталонной кремальеры |
|
Расстояние |
|
4.3.9 reference rack: tooth angle |
2A |
Included angle between the flanks |
|
angle |
|
Angle formit par les deux flancs d¢une |
|
угол у вершины зуба эталонной кремальеры |
|
Угол |
|
4.3.10 reference rack: tooth height |
hr |
Distance between the tip line and |
|
hauteur |
|
Distance comprise entre une ligne de |
|
высота зуба эталонной кремальеры |
|
Расстояние |
|
4.3.11 reference rack: width at tooth tip |
bg |
Linear distance between the theoretical |
|
largeur |
|
Dans une section droite longitudinale de |
|
ширина в верхней части зуба эталонной |
|
Расстояние |
|
4.3.12 reference rack: radius at tooth tip |
r1 |
Radius of a curve connecting the |
|
rayon |
|
Dans une section droite longitudinale de |
|
радиус в верхней части зуба эталонной |
|
Радиус |
|
4.3.13 reference rack: radius at tooth root |
r2 |
Radius of a curve connecting the |
|
rayon |
|
Dans une section droite longitu-dinale |
|
радиус у основания зуба эталонной |
|
Радиус |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В Belt pitch………………………………………………………………………………………………………………. 3.1.2 Belts……………………………………………………………………………………………………………………….. 3.1 С Centre distance…………………………………………………………………………………………………………. 2.2 F Flank…………………………………………………………………………………………………………… 3.2.6, 4.2.8 H Height…………………………………………………………………………………………………………………… 3.1.6 M Mating flank…………………………………………………………………………………………………. 3.2.6, 4.2.9 Measuring pulley……………………………………………………………………………………………………. 4.1.9 Measuring pulley tooth clearance……………………………………………………………………………. 4.1.10 Minimum pulley width……………………………………………………………………………………………. 4.1.8 N Non-working flank………………………………………………………………………………………. 3.2.8, 4.2.11 О Outside diameter……………………………………………………………………………………………………. 4.1.4 P Pitch…………………………………………………………………………………………………………………….. 4.1.7 Pitch circle……………………………………………………………………………………………………………. 4.1.3 Pitch diameter……………………………………………………………………………………………………….. 4.1.5 Pitch length……………………………………………………………………………………………………………. 3.1.4 Pitch line………………………………………………………………………………………………………………. 3.1.3 Pitch line differential……………………………………………………………………………………………… 4.1.6 Pitch reference cylinder………………………………………………………………………………………….. 4.1.2 Pulleys……………………………………………………………………………………………………………………. 4.1 R Rack…………………………………………………………………………………………………………………….. 4.3.1 Radius at tooth line………………………………………………………………………………………………. 4.2.12 Radius at tooth root………………………………………………………………………………………………. 3.2.10 Radius at tooth tip……………………………………………………………………………………….. 3.2.9, 4.2.12 Reference rack………………………………………………………………………………………………………. 4.3.2 flank………………………………………………………………………………………………………………… 4.3.6 pitch………………………………………………………………………………………………………………… 4.3.8 pitch pitch radius radius root tip tooth tooth width Root circle……………………………………………………………………………………………………………. 4.2.6 Root line………………………………………………………………………………………………………………. 3.2.3 S Synchronous belt……………………………………………………………………………………………………. 3.1.1 Synchronous belt drive………………………………………………………………………………………………. 2.1 Synchronous pulley………………………………………………………………………………………………… 4.1.1 Synchronous pulley teeth……………………………………………………………………………………………. 4.2 Synchronous pulley T Tip circle……………………………………………………………………………………………………………… 4.2.4 Tip cylinder………………………………………………………………………………………………………….. 4.2.3 Tip line………………………………………………………………………………………………………………… 3.2.2 Teeth……………………………………………………………………………………………………………………. 4.2.1 Tooth……………………………………………………………………………………………………………………. 3.2.1 Tooth angle…………………………………………………………………………………………………………. 3.2.12 Tooth height………………………………………………………………………………………………………….. 3.2.4 Tooth space…………………………………………………………………………………………………………… 4.2.2 Tooth space angle………………………………………………………………………………………………… 4.2.15 Tooth space depth………………………………………………………………………………………………….. 4.2.7 W Width…………………………………………………………………………………………………………………… 3.1.5 Width at tooth root……………………………………………………………………………………………….. 3.2.11 Width at tooth space root………………………………………………………………………………………. 4.2.14 Working flank……………………………………………………………………………………………… 3.2.7, 4.2.10 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
А angle au sommet de l¢intervalle………………………………………………………………………………. 4.2.15 angle de dent……………………………………………………………………………………………………….. 3.2.12 angle de la dent de la crémaillère de С cercle de pied……………………………………………………………………………………………………….. 4.2.6 cercle de tête…………………………………………………………………………………………………………. 4.2.4 cercle primitif……………………………………………………………………………………………………….. 4.1.3 courroies…………………………………………………………………………………………………………………. 3.1 courroie synchrone…………………………………………………………………………………………………. 3.1.1 crémaillère……………………………………………………………………………………………………………. 4.3.1 crémaillère de référence…………………………………………………………………………………………. 4.3.2 crémaillère de référence cylindre de pied…………………………………………………………………………………………………….. 4.2.5 cylindre de tête………………………………………………………………………………………………………. 4.2.3 cylindre primitif…………………………………………………………………………………………………….. 4.1.2 D diamètre exterieur………………………………………………………………………………………………….. 4.1.4 diamètre primitif……………………………………………………………………………………………………. 4.1.5 dent (s)………………………………………………………………………………………………………… 3.2.1, 4.2.1 dents de courroie synchrone……………………………………………………………………………………….. 3.2 dents de poulie synchrone………………………………………………………………………………………….. 4.2 déport de ligne primitive de la déport de la ligne E entr¢axe……………………………………………………………………………………………………………………. 2.2 F flanc……………………………………………………………………………………………………………. 3.2.5, 4.2.8 flanc actif…………………………………………………………………………………………………… 3.2.7, 4.2.10 flanc d¢une dent de la crémaillère de flanc en contact…………………………………………………………………………………………….. 3.2.6, 4.2.9 flanc inactif………………………………………………………………………………………………… 3.2.8, 4.2.11 H hauteur………………………………………………………………………………………………………………….. 3.1.6 hauteur de dent………………………………………………………………………………………………………. 3.2.4 hauteur de dent de la crémaillère de I intervalle………………………………………………………………………………………………………………. 4.2.2 J jeu de denture sur la poulie L largeur………………………………………………………………………………………………………………….. 3.1.5 largeur au pied de dent……………………………………………………………………………….. 3.2.10, 4.2.14 largeur en tête de dent de la largeur minimale de poulie……………………………………………………………………………………… 4.1.8 ligne de pied…………………………………………………………………………………………………………. 3.2.3 ligne de pied de la crémaillère de ligne de tête…………………………………………………………………………………………………………… 3.2.2 ligne de tête de la crémaillère de ligne primitive……………………………………………………………………………………………………….. 3.1.3 ligne primitive de la crémaillère de P pas………………………………………………………………………………………………………………. 3.1.2, 4.1.7 pas de la crémaillère de poulies……………………………………………………………………………………………………………………. 4.1 poulie de mesure……………………………………………………………………………………………………. 4.1.9 poulie synchrone……………………………………………………………………………………………………. 4.1.1 profondeur de l¢intervalle……………………………………………………………………………………….. 4.2.7 R rayon au pied de dent…………………………………………………………………………………. 3.2.10, 4.2.13 rayon en tête de dent…………………………………………………………………………………….. 3.2.9, 4.2.12 rayon au pied d¢un dent de la crémaillère de rayon en tête d¢un dent de la crémaillère de T transmission par courroie |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
З зубья синхронного ремня…………………………………………………………………………….. 3.2, 3.2.1 боковая поверхность…………………………………………………………………………………….. 3.2.5 боковая поверхность активная…………………………………………………………………….. 3.2.7 боковая поверхность контактирующая………………………………………………………… 3.2.6 боковая поверхность неактивная…………………………………………………………………. 3.2.8 верхняя линия………………………………………………………………………………………………. 3.2.2 высота зубьев………………………………………………………………………………………………… 3.2.4 нижняя линия……………………………………………………………………………………………….. 3.2.3 радиус в верхней части зуба………………………………………………………………………….. 3.2.9 радиус у основания зуба………………………………………………………………………………. 3.2.10 угол зуба………………………………………………………………………………………………………. 3.2.12 ширина у основания зуба……………………………………………………………………………. 3.2.11 зубья синхронного шкива……………………………………………………………………………. 4.2, 4.2.1 боковая поверхность…………………………………………………………………………………….. 4.2.8 боковая поверхность активная…………………………………………………………………… 4.2.10 боковая поверхность контактирующая………………………………………………………… 4.2.9 боковая поверхность неактивная……………………………………………………………….. 4.2.11 верхняя цилиндрическая поверхность………………………………………………………… 4.2.3 верхняя окружность……………………………………………………………………………………… 4.2.4 глубина пространства между зубьями………………………………………………………….. 4.2.7 пространство между зубьями………………………………………………………………………… 4.2.2 радиус у вершины зуба……………………………………………………………………………….. 4.2.12 радиус у основания……………………………………………………………………………………… 4.2.13 ширина основания зуба………………………………………………………………………………. 4.2.14 угол пространства между зубьями………………………………………………………………. 4.2.15 К кремальера…………………………………………………………………………………………………………. 4.3.1 боковая поверхность зуба эталонной кремальеры………………………………………. 4.3.6 верхняя линия эталонной кремальеры………………………………………………………… 4.3.5 высота зуба эталонной кремальеры……………………………………………………………. 4.3.10 нижняя линия эталонной кремальеры………………………………………………………… 4.3.4 радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры…………………………………. 4.3.12 радиус у основания зуба эталонной кремальеры……………………………………….. 4.3.13 расчетная линия эталонной кремальеры…………………………………………………….. 4.3.3 расположение расчетной линии эталонной кремальеры…………………………….. 4.3.7 угол у вершины зуба эталонной кремальеры………………………………………………. 4.3.9 шаг эталонной кремальеры………………………………………………………………………….. 4.3.8 ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры……………………………….. 4.3.11 эталонная………………………………………………………………………………………………………. 4.3.2 Р расстояние межосевое………………………………………………………………………………………….. 2.2 ремни………………………………………………………………………………………………………………………. 3 высота……………………………………………………………………………………………………………. 3.1.6 зубья синхронного ремня………………………………………………………………………………… 3.2 общая часть……………………………………………………………………………………………………… 3.1 расчетная длина……………………………………………………………………………………………. 3.1.4 расчетная линия……………………………………………………………………………………………. 3.1.3 синхронные…………………………………………………………………………………………………… 3.1.1 шаг…………………………………………………………………………………………………………………. 3.1.2 ширина………………………………………………………………………………………………………….. 3.1.5 С синхронная ременная передача…………………………………………………………………………… 2.1 синхронные ремни………………………………………………………………………………………………….. 3 Ш шкивы………………………………………………………………………………………………………………….. 4.1 зубчатый зазор на измерительном шкиве………………………………………………….. 4.1.10 зубья синхронного шкива……………………………………………………………………………….. 4.2 измерительный шкив…………………………………………………………………………………… 4.1.9 минимальная ширина…………………………………………………………………………………… 4.1.8 наружный диаметр……………………………………………………………………………………….. 4.1.4 расчетный диаметр……………………………………………………………………………………….. 4.1.5 расчетная окружность…………………………………………………………………………………… 4.1.3 расчетная цилиндрическая поверхность……………………………………………………… 4.1.2 синхронные…………………………………………………………………………………………………… 4.1.1 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
А Arbeitsflanke………………………………………………………………………………………………. 3.2.7, 4.2.10 Auβendurchmesser…………………………………………………………………………………………………. 4.1.4 В Bezugsprofil………………………………………………………………………………………………………….. 4.3.2 Bezugszahnstange…………………………………………………………………………………………………… 4.3.2 Breite…………………………………………………………………………………………………………………… 3.1.5 Breite am Zahnfuβ………………………………………………………………………………………………… 3.2.11 Breite am Zahnkopf………………………………………………………………………………………………. 4.3.11 Breite am F Flanke………………………………………………………………………………………………… 3.2.5, 4.2.8, 4.3.6 Hankenspiel in der Meβscheibe……………………………………………………………………………… 4.1.10 Fuβkreis……………………………………………………………………………………………………………….. 4.2.6 Fupimie……………………………………………………………………………………………………….. 3.2.3, 4.3.4 Fuβzylinder…………………………………………………………………………………………………………… 4.2.5 G Gegenflanke…………………………………………………………………………………………………. 3.2.6, 4.2.9 H Höhe…………………………………………………………………………………………………………………….. 3.1.6 К Kopfkreis……………………………………………………………………………………………………………… 4.2.4 Kopflinie……………………………………………………………………………………………………… 3.2.2, 4.3.5 Kopfzylinder…………………………………………………………………………………………………………. 4.2.3 L Lage der Wirklinie…………………………………………………………………………………………………. 4.3.7 M Meβscheibe…………………………………………………………………………………………………………… 4.1.9 Mittenabstand…………………………………………………………………………………………………………… 2.2 R Radius am Zahnfuβ………………………………………………………………………….. 3.2.10, 4.2.13, 4.3.13 Radius am Zahnkopf………………………………………………………………………….. 3.2.9, 4.2.12, 4.3.12 Riemen……………………………………………………………………………………………………………………. 3.1 Riemenzahnteilung…………………………………………………………………………………………………. 3.1.2 Rückflanke…………………………………………………………………………………………………. 3.2.8, 4.2.11 S Scheibe…………………………………………………………………………………………………………………… 4.1 Scheibenbreite, Mindest-………………………………………………………………………………………… 4.1.8 Synchronriemen……………………………………………………………………………………………………… 3.1.1 Synchronriementrieb…………………………………………………………………………………………………. 2.1 Synchronscheibe……………………………………………………………………………………………………. 4.1.1 T Teilung………………………………………………………………………………………………………… 4.1.7, 4.3.8 Teilungs-Bezugszylinder…………………………………………………………………………………………. 4.1.2 W Wirkdurchmesser…………………………………………………………………………………………………… 4.1.5 Wirkkreis……………………………………………………………………………………………………………… 4.1.3 Wirklänge……………………………………………………………………………………………………………… 3.1.4 Wirklinie……………………………………………………………………………………………………… 3.1.3, 4.3.3 Wirklinien-Differenz………………………………………………………………………………………………. 4.1.6 Z Zahn……………………………………………………………………………………………………………. 3.2.1, 4.2.1 Zahnhöhe……………………………………………………………………………………………………. 3.2.4, 4.3.10 Zahnlücke……………………………………………………………………………………………………………… 4.2.2 Zahnlückentiefe……………………………………………………………………………………………………… 4.2.7 Zahnlückenwinkel………………………………………………………………………………………………… 4.2.15 Zahnstange…………………………………………………………………………………………………………….. 4.3.1 Zahnteilung…………………………………………………………………………………………………… 3.1.2, 4.1.7 Zahnwinkel…………………………………………………………………………………………………. 3.2.12, 4.3.9 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
A altezza………………………………………………………………………………………………………………….. 3.1.6 altezza del dente………………………………………………………………………………………….. 3.2.4, 4.3.10 angolo del dente………………………………………………………………………………………….. 3.2.12, 4.3.9 angolo del vano……………………………………………………………………………………………………. 4.2.15 С cerchio di fondo…………………………………………………………………………………………………….. 4.2.6 cerchio di troncatura……………………………………………………………………………………… 4.2.3, 4.2.4 cilindro di fondo……………………………………………………………………………………………………. 4.2.5 cilindro primitivo di cinghie, generalità…………………………………………………………………………………………………….. 3.1 cinghia sincrona…………………………………………………………………………………………………….. 3.1.1 circonferenza primitiva…………………………………………………………………………………………… 4.1.3 cremagliera………………………………………………………………………………………………….. 4.3.1, 4.3.2 D dente……………………………………………………………………………………………………………. 3.2.1, 4.2.1 dentatura cinghia sincrona………………………………………………………………………………………….. 3.2 dentatura puleggia diametro estemo…………………………………………………………………………………………………….. 4.1.4 diametro primitivo…………………………………………………………………………………………………. 4.1.5 F fianco…………………………………………………………………………………………………. 3.2.5, 4.2.8, 4.3.6 fianco attivo……………………………………………………………………………………………….. 3.2.7, 4.2.10 fianco a contatto……………………………………………………………………………………………. 3.2.6, 4.2.9 fianco inattivo…………………………………………………………………………………………….. 3.2.8, 4.2.11 G cremagliera di riferimento gioco nella dentatura delle L larghezza………………………………………………………………………………………………………………. 3.1.5 larghezza sul fondo del dente…………………………………………………………………………………. 3.2.11 larghezza alia sommità del dente…………………………………………………………………………….. 4.3.11 larghezza minima……………………………………………………………………………………………………. 4.1.8 larghezza sul fondo del vano………………………………………………………………………………….. 4.2.14 linea di fondo……………………………………………………………………………………………….. 3.2.3, 4.3.4 linea di troncatura…………………………………………………………………………………………. 3.2.2, 4.3.5 linea primitiva………………………………………………………………………………………………. 3.1.3, 4.3.3 lunghezza primitiva………………………………………………………………………………………………… 3.1.4 P passo………………………………………………………………………………………………… 3.1.12, 4.1.7, 4.3.8 pulegge……………………………………………………………………………………………………………………. 4.1 puleggia di misura………………………………………………………………………………………………….. 4.1.9 puleggia sincrona…………………………………………………………………………………………………… 4.1.1 profondita del vano………………………………………………………………………………………………… 4.2.7 posizione linea primitiva………………………………………………………………………………………… 4.3.7 Q quota radiale primitiva……………………………………………………………………………………………. 4.1.6 R raccordo alia raccordo sul fondo del V vano…………………………………………………………………………………………………………………….. 4.2.2 |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
ВНЕСЕН Министерством нефтеперерабатывающей и
нефтехимической промышленности СССР
Постановлением Государственного
комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 30.03.90 № 721
введен в действие государственный стандарт ГОСТ 28500-90, в качестве которого
непосредственно применен международный стандарт ИСО 5288-82 с 01.07.91
ПЕРЕИЗДАНИЕ. Октябрь 2005 г.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Объект и область применения. 1 Алфавитный указатель терминов на русском языке. 15 Алфавитный указатель терминов на немецком языке. 16 Алфавитный указатель терминов на |
стр. 1
стр. 2
стр. 3
стр. 4
стр. 5
стр. 6
стр. 7
стр. 8
стр. 9
стр. 10
стр. 11
стр. 12
стр. 13
стр. 14
стр. 15
стр. 16
стр. 17
стр. 18
стр. 19
стр. 20
стр. 21
стр. 22
стр. 23
Наши преимущества
Регистрация документов
Выдаваемые документы включены в реестры ФСА в соответствии с действующим законодательством. Мы являемся членом Таможенного союза и включаем в себя все области аккредитации.
Лояльный подход
Оформление документов в соответствии с потребностями и желаниями клиента. Грамотная консультация по необходимым требованиям относительно Вашей продукции или услуг.
Срок оформления
Оперативное оформление и регистрация документов, сжатые сроки выполнения работ. При необходимости возможна регистрация документов в день обращения.
Профессиональные специалисты
Наши эксперты по сертификации обладают необходимой квалификацией в сфере подтверждения соответствия и имеют необходимое высшее техническое образованием.
Широкий выбор
Широкий выбор оформляемых документов. Не нужно искать десятки компаний, все документы можно оформить в одном месте.
Мы всегда рядом
Доставка документов во все страны и города, курьерской службой доставки. Нашими клиентами уже являются крупнейшие и частные поставщики и производители Таможенного союза.
Команда наших специалистов
Занимаюсь сертификацией 4 года. Специализируюсь на различных направлениях.
Более 15 лет сертифицирую продукцию для крупных Российских предприятий
Специализируюсь на промышленной и пищевой сертификации
Я занимаюсь подготовкой документации и сопровождением сделок